Despite low valuations, U.S. financial stocks will likely remain a “value trap” until greater clarity emerges as to the ultimate magnitude of losses facing the financial system.