Investors in emerging markets cash funds have historically enjoyed a smooth ride given high local interest rates; those investing in today’s low-rate environment will depend more on currency appreciation.