U.K. charities that must operate under income-only spending policies should actively monitor and manage the potential biases a high dividend yield strategy may introduce.