While virtually all asset classes look expensive, the decision to hold cash (or implement a derivatives-based hedge) is more complicated than it appears.