While exposures to “toxic waste” debt are tough to pin down, European financials face a tough road ahead.