After years of supporting share prices and EPS growth with increasingly aggressive share-repurchase programs, companies are showing signs of buyback fatigue.