Emerging markets equity indices could undergo a radical facelift if FTSE and MSCI follow through with plans to boost exposure to Korea and/or Taiwan.